*威尼斯海灘 Venice Beach

venice-beach-scene

是洛杉磯三大知名海灘之一,是最具多元化色彩和現代風貌的海灘。每年夏季,威尼斯海灘的人氣就會旺盛起來,街頭畫家、嬉皮士、身手矯捷的滑輪高手、青春朝氣的自行車騎手、形形色色的街頭藝人,還有來自世界各地的觀光客絡繹不絕。在這裡,人們可以一邊欣賞各種街頭表演,一邊感受海灘美景。海灘邊還有許許多多特色精品店,是遊客們淘寶的好去處。沿著威尼斯海灘的濱海棧道遊覽,沿途可以看到溜冰場、兒童遊樂區、籃球場、藝術畫牆、噴泉、園藝、自行車道、滑板場以及室外溜冰場等。這裡完善的休閒設施,很值得攜帶全家人一同來此消夏避暑。

Los Angeles is one of three well-known beach, the beach is the most diverse in color and modern style. Every summer, the popular Venice Beach will be gathering together, street artists, hippies, skill agile pulley master, youthful vigor bike rider, all kinds of street performers, as well as tourists from around the world flooded. In here, people can enjoy a variety of street performers, while feeling beach. The beach there are many specialty boutiques, its a good place for the tourist shop for their souvenir. Venice Beach boardwalk along the coastal tour, can be seen along the ice rink, a children’s play area, basketball court, art painting walls, fountains, and gardens, bike paths, skate park and an outdoor skating rink and etc. The beach has complete leisure facilities, worthy for the families who come together for this summer heat.

*聖莫妮卡海灘 Santa Monica Beach

smpier12

位於聖莫妮卡碼頭北部的聖莫妮卡海灘也是洛杉磯最出名的海灘之一。綿延的海岸線有2英里長,人們在這裡玩沙灘排球,沿著海岸線悠閒地騎自行車,享受著海風迎面吹拂而來,這裡還有個小型的遊樂園,徜徉在加利福尼亞熱情的陽光下做個慵懶的日光浴。海岸邊餐廳、電影院和度假酒店鱗次櫛比,距離海灘不遠處有一個頗具情調的步行街,第三購物步行街,有許多售賣各種特色商品的店鋪,還有許多時尚精品店,以及提供各式美食的餐廳。不管是平日還是周末,街上都非常的熱鬧。

Santa Monica Pier is located at the north of the Santa Monica beach, it is one of the most famous beaches in Los Angeles. Stretches of coastline is 2 miles long, where people play beach volleyball, cycling leisurely along side the coastline, enjoying the sea breeze blowing from the ocean, there is a small amusement park, and wandering around in the warm California sun to be careless lazy sunbathing. Coast restaurants, cinemas and row upon row of the resort, not far from the beach, there is a quite pedestrian street atmosphere – third shopping pedestrian street, many shops selling a variety of characteristics of goods, there are many fashion boutiques, and offers a variety of dishes restaurant. Whether weekday or weekend, the streets are bustling with excitements.

 

*邁阿密海灘 Miami Beach

USA, Florida, Miami Beach, aerial view

來到邁阿密的人,大部分都是為了這裡的海灘,海灘沿岸佈滿著各式各種大型的飯店,南灘則成為遊客必到的觀光勝地,有許多俱樂部、酒吧,還有裝飾藝術歷史區(Art Deco Historic District),邁阿密南灘擁有世界上規模最大的裝置藝術建築群,約有四百多座建築,包括私宅、劇院和旅館等,海洋大道(Ocean Drive)直到午夜依然熱鬧喧騰。

Most of the people who comes to Miami are for the beaches . The beaches covered with various kinds of hotels and resorts. South Beach will become a must-see tourist attraction, there are many clubs, bars, and decorative arts history district (Art Deco Historic District), Miami’s South Beach has the world’s largest installation art buildings, some more than four hundred buildings, including private homes, theaters and hotels, ocean Avenue (ocean Drive) remains lively until midnight hit the headlines.

*薩拉索塔  Siesta Key

siesta-key-65414

號稱世界上最好的白色沙攤,並設有美國排名第一的海灘之稱,西埃斯特基是8英里屏障島增光兩個海灘,新月海灘和龜背灣灘……以及異國情調的鮮花,壯觀的榕樹和保存紅樹林海岸,其中朱鷺,白鷺和鷺聲稱他們的年輕避難所。西埃斯特基位於佛羅里達州的墨西哥灣沿岸,南部坦帕只需一個小時。久負盛名的薩拉索塔縣的一部分,西耶斯塔只有一座橋距離佛羅里達州的文化,薩拉索塔的“震中“。

The world’s best white sand, and has blessed the United States ranked first beach, Siesta Beach is eight miles long. Siesta Key barrier island graced two beaches, Crescent Beach, and Turtle Cove Beach. There are exotic flowers, magnificent banyan and save mangrove coast can be the shelters for ibises, egrets and herons sanctuary. Siesta Key Florida Gulf Coast, just an hour  away from south of Tampa. Part of the prestigious Sarasota County, in Siesta Key, Florida, just a bridge away from the cultural, Sarasota.

 *卡普魯亞灣海灘  Kapalua Bay Beach

kapalua-bay-beach-maui-hawaii-1-620x413
 多年來卡普魯亞已被公認為是世界上最好的海灘之一,有很好的理由:好的浮潛,游泳和一般的休閒放鬆。北部灣納皮裡的,這個可愛的岸邊往往平靜到下午,雖然電流可能很強在的近海。所以非常容易浮潛,而且有很多五顏六色的珊瑚魚。
Over the years Kapalua has been recognized as one of the world’s best beaches, and for good reason: it has a pristine bay that can do snorkeling, swimming, and general lazing. Just north of Napili Bay, this lovely, sheltered shore often remains calm late into the afternoon, although currents may be strong offshore. Snorkeling is easy here, and there are lots of colorful clown fishes and corals
*庫珀海灘  Coopers Beach
coopers-beach
 “作為全國第一個”黃金海岸“,庫珀海灘是幾百碼寬,製成顆粒狀的白色石英砂的”海灘博士說。在漢普頓,對於富有的紐約人的軍團夏季樂園,它是“由大和奢侈豪宅穿插美國海灘草蓋大沙丘的支持。
“As the first ‘Gold Coast’ in the country, Coopers Beach is hundreds of yards wide, made of grainy white quartz sand,” says Dr. Beach. In the Hamptons, summer playground for legions of well-heeled New Yorkers, it’s “backed by large sand dunes covered by American beach grass interspersed with large and extravagant mansions.

 

*東漢普頓 East Hampton hamptonbeach

東漢普頓是一個完美的避暑勝地,同樣是美麗,秋季和冬季更是安詳。如果沒有人群,該村恢復其原有的魅力。聽著波濤洶湧,通過蓮花池的豪宅,人們很容易忘記,東漢普頓是位於紐約市的布魯克林和皇后區的延伸。

East Hampton is the perfect summer getaway, but the town is equally beautiful, calmer and much more serene during fall and winter. Without the hipsters and crowds, the village is brought back to its original charm. , listening to roaring waves and passing the glorious mansions of Lily Pond, it’s easy to forget that East Hampton is an extension of New York City’s Brooklyn and Queens.